А знаете ли Вы?
Путешественникам на заметку. В Исландии чаевые являются оскорблением.
Случайный скриншот   Другой   Закрыть
The Vanishing of Ethan Carter

Всем привет и добро пожаловать! Вы на домашней страничке BaD ClusteR'а. Здесь я выкладываю все, чем мне хотелось бы поделиться с обществом - статьи, исходники, игровые материалы, переводы книг и попытки написать что-то свое. Все материалы на сайте бесплатны и не требуют никакой регистрации. Заходите, смотрите, качайте :)


Сайт целиком и полностью некоммерческий и в первую очередь полезен автору как тренировочная площадка для оттачивания скиллов верстки и веб-программирования, но я искренне надеюсь, что и вы найдете здесь что-то полезное для себя :) Кроме того, если у вас есть деловое предложение или полезный материал, который вы хотели бы разместить на сайте, пишите! Вместе мы сделаем это местечко лучше :)




Новости сайта rss
 ▶ в четверг
Начат перевод книги Doom: Worlds on Fire. Переведен коротенький пролог и первая глава.

Небольшой дисклеймер: до этого я не читал Worlds on Fire и слежу за историей по мере перевода. У меня есть несколько вопросов к книжной верстке, на которые я пока не нашел ответа - например, зачем несколько слов в начале каждой главы выделены жирным или почему некоторые мысли героев выделяются курсивом, а другие нет. Возможно, этому есть сюжетное объяснение. Если вы читали оригинал и знаете причину, я буду благодарен, если вы расскажете об этом. Весьма вероятно, что ваша помощь спасет перевод от серьезной редактуры на поздних стадиях, а читателей - от вопросов о нестыковках в русском тексте :)
 ▶ 11 июля
Добавлены сохранения к DooM Eternal.
 ▶ 11 марта
Хомид Йит пополнился двадцать четвертой главой и принял свой финальный вид. История группы любопытных нетсталкеров подошла к концу :)

С момента первых набросков сюжета прошло больше шести лет, и кажется, от того далекого две тысячи четырнадцатого не осталось ничего кроме воспоминаний. Все это время Хомид Йит был эдаким островком постоянства в потоке жизни. Что бы ни происходило вокруг, мои друзья-нетсталкеры упорно шли к своей цели, и я был уверен, что в любой момент могу к ним вернуться.
Теперь наши пути разминулись, и я не могу отделаться от чувства, что вместе с ними ушла часть жизни. Остаётся лишь пожелать им доброй дороги, а вам - приятного чтения :)
 ▶ 1 декабря 2019 г.
Хомид Йит располнел еще на одну главу - двадцать третью. А в двадцать четвертой история будет завершена :)
 ▶ 19 августа 2019 г.
Две новых главы в Хомиде Йите: весьма странная двадцать первая, в которой нет ни одного слова, и вполне обычная двадцать вторая.
 ▶ 14 мая 2019 г.
Хомид Йит пополнился двадцатой главой.
 ▶ 14 марта 2019 г.
Добавлены сохранения к Assassin's Creed: Origins.
 ▶ 6 февраля 2019 г.
Герои Хомида Йита продолжают путешествие в девятнадцатой главе.
 ▶ 5 ноября 2018 г.
Очередной игровой бонус в перерыве между главами: обновленные сохранения для Batman: Arkham Knight и парочка сохранений для Hellblade (для ачивки Stories from the North и перед самой концовкой).
 ▶ 27 октября 2018 г.
Новая глава приключений героев Хомида Йита.


Полный список новостей